"Accoucher d'un lièvre (d'un lapin)"
Néo-expression
Signification
1- Se dit de quelqu'un dont le canular a été démasqué.
ex: "Il a pensé abuser les gens avec ses photos du Monstre du Loch Ness mais les gens ont découvert qu'elles étaient truquées, manipulées"
En lien avec le canular de Mary Toft qui a fait croire, en 1726 en Angleterre, qu'elle accouchait de lapins, jusqu'à ce qu'elle soit démasquée par un représentant de la Monarchie.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1034653/pdf/medhist00169-0050.pdf
Par extension
2- Avoir ses règles, ses menstruations
ex: " Elle est de mauvais poil, elle doit accoucher de lièvres...
En lien avec le Canular d'une femme en 2016 à Berrechid au Maroc qui a fait croire au personnel de l'hôpital qu'elle avait fait une fasse-couche et expulsé un lapin pour cacher à son mari qu'elle avait en fait encore ses règles et n'était pas enceinte comme il le voulait.
http://fr.le360.ma/societe/berrechid-une-femme-accouche-dun-lapin-64352
Aucun commentaire:
Publier un commentaire